Pasaporte europeo de mascotas
La libreta azul que emiten los veterinarios autorizados de la UE con la identidad, el microchip y las vacunas antirrábicas del animal.
Glosario de viajar con perro
El vocabulario de viajar con perro, término a término: papeleo, vuelo, salud y alojamiento, en lenguaje claro.
Certificado zoosanitario
El certificado oficial firmado por un veterinario habilitado que necesita quien entra en la UE con perro desde fuera.
Microchip ISO (11784/11785)
El estándar de transpondedor de identificación que esperan las normas de frontera de la UE y EEUU.
Serología de rabia (titulación)
Un análisis de laboratorio que mide los anticuerpos de la rabia en sangre para demostrar que la vacuna funcionó.
Tratamiento contra la tenia (Echinococcus)
Una desparasitación administrada por veterinario (normalmente praziquantel) que Irlanda, Malta, Finlandia y Noruega exigen entre 24 y 120 horas antes de llegar, anotada en el pasaporte o certificado..
CDC Dog Import Form
El formulario online gratuito que necesita todo perro que entra en Estados Unidos desde agosto de 2024.
País de alto riesgo (lista CDC)
Un país de la lista de rabia canina del CDC.
Live Animals Regulations de IATA (LAR)
El reglamento del sector aéreo para transportar animales.
Container Requirement 1 (CR1)
La especificación de contenedor de IATA para perros y gatos en bodega: materiales rígidos, puerta metálica, mitades atornilladas, ventilación y sitio para levantarse, girarse y tumbarse.
Bolsa de cabina
La bolsa blanda o rígida que viaja bajo el asiento de delante.
Braquicéfalo (raza chata)
Razas de morro corto como bulldogs, carlinos o bóxers, con más riesgo respiratorio con calor y estrés.
Tarifa de mascota
Lo que cobra un hotel por el perro, por noche o por estancia, además de la habitación.
Cuarentena
Aislamiento del animal a la llegada, ordenado cuando el papeleo o las vacunas no cumplen, a cargo del dueño.
Certificado de apto para volar
Un informe veterinario, normalmente emitido pocos días antes de salir, que declara que el animal está sano para volar.
IPATA
La asociación internacional de transportistas de mascotas, el cuerpo profesional del sector.
Perro de asistencia
Un perro entrenado individualmente para realizar tareas para una persona con discapacidad (los perros guía entre ellos).
Animal de apoyo emocional (ESA)
Un animal cuya presencia reconforta a su dueño, sin entrenamiento de tareas.